در کنج خانه
در یک چهارشنبهی پاییزی زمینی، هابل به گوشهی تاریکی از آسمان چشم دوخت. ناحیهای کمستاره در صورت فلکی کوره، در نزدیکی جبار. فضایی تنها به اندازهی 11 دقیقهی مربع. زاویهای معادل با تنها یک هفتادم رویهی ماه کامل.
عکسبرداری از 24 سپتامبر 2003 شروع شد. 800 شات در 400 گردش کامل هابل به دور زمین٬ هر دور 2 شات با میانگین 21 دقیقه نوردهی. مجموعاً یک میلیون ثانیه نوردهی با چهار فیلتر متفاوت.
فوتونهایی که از ستارههایی در دورترین کهکشانها جدا شده بودند، بعد از 13 میلیارد سال، پس از طی پنجاه میلیار سال نوری بر روی سنسورهای دوربین هابل فرود آمدند. یک به یک. تقریباً یک فوتون در هر دقیقه...
چهار ماه بعد، پس از ادغام تصاویر، نتیجهی کار شگفتانگیز بود... 10 هزار کهکشان. هر کدام شامل میلیاردها ستاره٬ در نقطهی کوچکی از آسمان.
هر جرم نورانی در این تصویر 32 مگاپیکسلی (به جز چند ستارهی کم نور از کهکشان خودمان) نمایندهی یک کهکشان است. کهکشان های نزدیک تا کهکشان های بسیار دور که 13 میلیارد سال قبل، یعنی تنها 600 میلیون سال بعد از انفجار بزرگ شکل گرفته اند. کمی بعد از عصر تاریکی، وقتی جهان تنها 5 درصد سن کنونیاش را داشت. اندکی پس از تولد زمان.
اجرام دور دست در این تصویر به خاطر سرعت بالا٬ در نتیجهی اثر دوپلر و- به موازات آن- به خاطر انبساط جهان٬ انتقالبهسرخ بالایی در حدود z=7 دارند. در مقادیر بالاتر z، نور ساطع شده از محدودهی طیف مرئی خارج شده و به سمت طیف مادون قرمز رفته و در واقع جسم نامرئی میشود. هابل برای رصد این اجرام در 204 گردش دیگر با دوربین مادون قرمز خود به همان ناحیه نگاه کرد. تصویر حاصل شامل اجرامی با انتقالبهسرخ 12 است. تعدادی از آنها نامزد دورترین اجرام رصد شده توسط بشر هستند.
اندازهی این تصویر تنها 11 دقیقهی مربع است. یعنی یک سیزده میلیونیوم مساحت آسمان.
به این ترتیب با وجود 10 هزار کهکشان در این گوشهی آسمان، جهان ما باید شامل 130 میلیارد کهکشان باشد. هر کدام با میلیاردها ستاره.
تعدادی با سیارههایی در منظومهی خود... و تعدادی با سیاره هایی مثل زمین...
Hubble Ultra Deep Field image – 6200 x 6200 Pixels – 61 MB Image
Hubble Utlra Deep Field in 3d Video
Hubble Ultra Deep Field Flythrough [ESA-Hubble Space Telescope] Video
Hubble Ultra Deep Field Near-infrared wavelengths [ESA- Science & Technology] Text & image
Hubble's Deepest View Ever of the Universe [Hubblesite]
Hubble Instruments and systems [Hubblesite]
There is no centre of the universe!
Red shift
Steradian & Square Degree